Porodična dobrodošlica, vaš privatni mirA family welcome, your private retreat
Apartmani Mir su priča naše porodice. Godinama dočekujemo goste iz cele Srbije i inostranstva, i svaki put se trudimo da odlaze odmorni i sa željom da se vrate.
Apartmani Mir is our family’s story. For years we have welcomed guests from across Serbia and abroad, and every time we do our best so they leave rested and wanting to return.
Sami vodimo računa o svakom detalju — od čistih, prozračnih soba do toplog dočeka. Verujemo da pravi odmor počinje osećajem mira, i upravo to nosimo u imenu.
We look after every detail ourselves — from clean, airy rooms to a warm welcome. We believe a real holiday begins with a feeling of peace, and that is exactly what we carry in our name.
Mir i prirodaPeace & nature
Sokobanja je poznata po čistom vazduhu i zelenilu — savršeno mesto za predah.Sokobanja is known for its clean air and greenery — a perfect place to recharge.
Lični pristupA personal touch
Nismo hotel — svakom gostu pristupamo lično i sa pažnjom.We are not a hotel — we treat every guest personally and with care.
Iskustvo domaćinaExperienced hosts
Rado savetujemo gde jesti, šta videti i kako najbolje iskoristiti boravak.We are happy to advise where to eat, what to see and how to make the most of your stay.